25. Números (clasificación)

Ordinales

-end-   Sufijo de los números ordinales. Se pueden adjetivar con la terminación -a.

enenda - primero
tvåenda - segundo
treënda - tercero
fyrenda - cuarto
fimenda - quinto
sigsenda - sexto
sjøenda - séptimo
åjteënda - octavo
niuenda - noveno
tiuenda - décimo

Fraccionarios

-del-   Sufijo de los números fraccionarios. Se pueden sustantivar con la terminación -e. Sólo hay una excepción (halve).

en halve * - un medio
en tredele - un tercio
två fyrdeler - dos cuartos
sigs fimdeler - seis quintos
tiu åjtedeler - diez octavos

Multiplicativos

-pel-   Sufijo de los números multiplicativos. Se pueden sustantivar o adjetivar con la terminación -e y -a respectivamente.

tvåpele/a - doble
trepele/a - triple
fyrpele/a - cuádruple
fimpele/a - quíntuple

Distributivos

-ne-   Sufijo de los números distributivos. Se pueden adverbiar con la terminación -lig.

tvånelig - de dos en dos
trenelig - de tres en tres
fyrnelig - de cuatro en cuatro
fimnelig - de cinco en cinco

Colectivos

-in-   Terminación de los números colectivos. Se pueden sustantivar con la terminación -e.

tvåine - dúo
treine - trío
fyrine - cuarteto
sigsine - media docena
tolvine - docena

24. Números

Las cifras del cero al nueve y los números del diez al doce tienen nombres específicos:

0 nul, 1 en, 2 två, 3 tre, 4 fyr, 5 fim, 6 sigs, 7 sjø, 8 åjte, 9 niu, 10 tiu, 11 elve, 12 tolve.

Del trece al diecinueve, los números se forman a partir de las cifras del tres al nueve, a los cuales se añade la palabra para diez (tan) al final:

13 tretan, 14 fyrtan, 15 fimtan, 16 sigstan, 17 sjøtan, 18 åjtetan, 19 niutan.

Las decenas se forman sufijando la raíz del multiplicador a la palabra para diez (tiu), a excepción de diez y veinte:

10 tiu, 20 tüve, 30 tretiu, 40 fyrtiu, 50 fimtiu, 60 sigstiu, 70 sjøtiu, 80 åjtetiu, 90 niutiu.

Del veintidós al noventa y nueve, decenas y unidades están unidas sin espacio:

21 tüveën, 29 tüveniu, 38 tretiuåjte, 47 fyrtiusjø, 56 fimtiusigs, 65 sigstiufim, 74 sjøtiufyr, 83 åjtetiutre, 92 niutiutvå.

Las centenas se forman poniendo la cifra multiplicadora antes la palabra para cien (hondrid, del género neutro), a excepción de cien mismo por lo cual es opcional:

100 (et) hondred, 200 två hondred, 300 tre hondred, 400 fyr hondred, 500 fim hondred, 600 sigs hondred, 700 sjø hondred, 800 åjte hondred, 900 niu hondred.

Los miles se forman de la misma manera que las centenas, es decir poniendo la cifra multiplicadora antes la palabra para mil (tusend, también neutra):

1000 (et) tusind, 2000 två tusind, 3000 tre tusind, 4000 fyr tusind, 5000 fim tusind, 6000 sigs tusind, 7000 sjø tusind, 8000 åjte tusind, 9000 niu tusind.

Los números compuestos unen las centenas con las decenas o las unidades, pero también los miles con las decenas o las unidades con conjunción ug (y):

104 et hondred ug fyr, 1028 et tusind ug tüveåjte.

Los números de escala mayores son:

10⁶ (et) miljon, 10⁹ (et) miljard (mil millones), 10¹² (et) biljon, 10¹⁵ (et) biljard.

Los números cardinales pueden recibir las terminaciones “-lig” del adverbio y “-e” del sustantivo.

enlig: primeramente, en primer lugar, tvålig: en segundo lugar, trelig: en tercer lugar, tolvelig: en duodécimo lugar; ene: una unidad, tvåe: un par, treë: un trío, tolveë: una docena.