02. Pronunciación

Las 9 vocales (a, e, i, o, u, y, æ, ø, å) se pronuncian como de la siguiente manera.

a – Equivale a una a pero posterior
o – Equivale a una u
u – Sonido intermedio entre la u y la i
y – Sonido intermedio entre la i y la u
æ – Equivale a una a abierta
ø – Sonido intermedio entre la o y la e
å – Equivale a una o

Al haber dos vocales iguales juntas, a la segunda se le añade una diéresis, solo existen dos diptongos: ig /ei/ y ij /ie/. (ig) se lee /ei/ cuando está escrita en una palabra de una sílaba y (ij) se le /ie/ en cualquier posición de una palabra.

Nota: "ig" se lee /i:/ en adverbios, /áe/ en pronombres e /ig/ en el resto de palabras.

La palabra ug se pronuncia /uu/.

10 consonantes (b, d, f, k, l, m, n, p, s, t) se pronuncian también como en castellano.

g – Equivale siempre a la “g” suave en gato, gota
h – Equivale a la “h” inglesa en house. Es ligeramente aspirada, o sea, que se
pronuncia como la “j” castellana pero sumamente suave.
j – Equivale a la "h" muda del español al principio de una sílaba, al final de una sílaba equivale a la "y" en soy, rey, estoy; cuando le precede una i, suena como una "e" (ij - /ie/).
r – Incluso la inicial, equivale siempre a la “r” suave en caro.
v – Equivale a la “v” inglesa en vine, francesa en vie, italiana en vita. Es
siempre labiodental y no debe confundirse con la “b”.
z – Equivale a la “z” inglesa en zero y a la “s” castellana en musgo, haciendo vibrar las cuerdas vocales en la garganta.

Los 5 dígrafos (kj, sj, tj) tienen su propia pronunciación.

kj – Equivale a "ll" argentina en llave.
sj – Equivale a "sh" en shampoo.
tj – Equivale a "ch" en choza.

Los dígrafos se usan en compañía de vocales como y, æ, ø y å. En las demás vocales se omite la j y se le añade una diéresis a la vocal.

kja→ kä, kje→ kë, kji→ kï, kjo→ kö, kju→ kü
sja→ sä, sje→ së, sji→ sï, sjo→ sö, sju→ sü
tja→ tä, tje→ të, tji→ tï, tjo→ tö, tju→ tü

Hay un dígrafo que nunca se utiliza, pero sí usa su equivalente: gj→ gä, gë, gö, gü; aquí la g es muda.

Las vocales con diéresis se leen como si tuvieran una i inacentuada al principio.

ä – iá
ë – ié
ï – ií
ö – ió
ü – iú

Las 2 prolongadas (ld, nd) tienen una pronunciación de consonantes dobles.

ld - Equivale a "ll" (l larga, no ll del español).
nd - Equivale a "nn" (n larga).

Los 5 retroflejos (rd, rl, rn, rs, rt) tienen una pronunciación de r inglesa.

rd - Equivale a "d" con el sonido de una r inglesa.
rl - Equivale a "l" con el sonido de una r inglesa.
rn - Equivale a "n" con el sonido de una r inglesa.
rs - Equivale a "sh" con el sonido de una r inglesa.
rt - Equivale a "ch" con el sonido de una r inglesa.

Cuando dos letras iguales aparecen juntas debido a la unión de dos raíces, o una raíz y un afijo, se pronuncian separadamente; las palabras con doble r se leen como en español en carro (no en caro).